惊险小说《项塔兰》第十三章

来源：中国儿童文学网　　作者：格里高利·罗伯兹

项塔兰 第十三章（10）
“那是怎么回事？”
　　“你在说什么？”她问，露出浅浅微笑，试图显得春风得意。“办到了，我们把她救出来了。”
　　“我不是在说那个，我是在说你和我，说周夫人在那里玩的那个怪把戏。卡拉，你哭得稀里哗啦的，那是怎么回事？”
　　她往莉萨一瞥，莉萨站在她身旁，一脸不耐烦，尽管傍晚的阳光不强，她还是用手替眼睛遮阳。她再度看着我，绿色眼睛困惑而疲倦。
　　“我们非得在这时候，在大街上，谈这件事吗？”
　　“不必，没必要！”莉萨代我回答。
　　“我不是在跟你讲话。”我大吼道，不看她，只盯着卡拉的脸。
　　“你也不该跟我讲话，”卡拉说，语气坚定，“不该在这里，在这时候。走就是了。”
　　“这是什么意思？”我质问。
　　“你反应过度，林。”
　　“我是反应过度！”我说，几乎大叫地说，正落实了她的说法。我生气，生气她隐瞒了那么多事，生气她没给我充分的准备，就仓促推我上阵。我难过，难过她不够信任我，因而未把全盘事实告诉我。
　　“可笑，真是可笑。”
　　“这个死混蛋是谁？”莉萨咆哮。
　　“闭嘴，莉萨。”卡拉说，一如几分钟前周夫人对她所说过的。莉萨的反应一如当时的卡拉，愠怒，乖乖闭嘴。
　　“林，我现在不想跟你谈这个。”卡拉说，转身对着我，摆出强硬、不情愿的失望表情。人靠着眼睛所能做出而伤人更深的事不多，我不想见到这样的眼神。街上的路人在我们附近停下，大剌剌盯着我们，偷听我们讲话。
　　“哎，除了把莉萨弄出‘皇宫’，我知道还有不少隐情。那是怎么回事？她怎么……你知道的，她怎么知道我们俩的事？我是去扮一个大使馆的人，结果她却一开始就谈起爱上你的事。我搞不懂。还有阿曼和克莉丝汀是谁？他们发生了什么事？她在说什么？前一刻你一副坚不可摧的模样，后一刻，那个怪夫人劈里啪啦讲起德语或什么话，你就崩溃。”
　　“其实是瑞士德语。”她厉声说，紧咬的牙齿闪现一丝怨恨。
　　“瑞士、中国，那又如何？我只想知道到底是怎么回事，我想帮你，我想知道……哎，我在干什么。”
　　更多人停下来看好戏。有三个年轻男子站得很近，彼此肩靠肩，呆呆望着我们，好奇得肆无忌惮。载我们来的出租车司机站在出租车边，距我们五米。他把手帕缠在手上，当成扇子搧风，微笑地看着我们。他比我以为的要高得多：身材高而瘦，穿着极贴身的白衬衫和长裤。卡拉回头瞥他一眼。他用红色手帕擦了擦唇髭，然后把它当成领巾系在脖子上。他对她微笑，结实而洁白的牙齿闪闪发光。
　　“你该站着的地方是这里，‘皇宫’外面的街上。”卡拉说。她生气、难过又坚强，在那一刻比我还坚强。我几乎要为此而恨她。“我该坐的地方是出租车内，我要去的地方不干你鸟事。”
　　她走开。
　　“你是在哪里弄来那个家伙的？”她们走向出租车时，我听到莉萨说。
　　出租车司机向她们打招呼，开心地左右摇头。她们坐在出租车里，车子开过我身旁，车里播放《爱的高速公路》，她们在大笑。我脑海里突然浮现一幅令我很不堪的画面，出租车司机、莉萨、卡拉，全光着身子。我知道那不可能，那很可笑，但我心里就觉得难堪，一股熊熊的怒火，沿着将我与卡拉连在一块的那条时间与命运之线，阵阵涌来。然后我想起我的靴子和衣服留在她的公寓。

·上一篇文章：惊险小说《项塔兰》第十四章
·下一篇文章：惊险小说《项塔兰》第十二章