来源:中国儿童文学网 作者:格里高利·罗伯兹
项塔兰 第十二章(5)
卡西姆?阿里最后决定,让所有猴子在贫民窟期间一律系上铃铛,结果这些猴子精得很,硬是有办法脱掉铃铛或让铃铛不出声。有一天,快天黑的时候,我看到两只猴子大摇大摆走在我屋外不见一人的小巷里,双眼圆睁,带着猿猴的内疚和调皮。其中一只猴子已拿掉脖子上的铃铛,它靠双腿直立行走,与另一只猴子一前一后,同时用双手固定住同伴身上的铃铛,让它不致发出声音。尽管心灵手巧,但铃铛声的确使它们通常悄无声息的蹦跳变得较易察觉,从而减少它们偷窃的次数,让它们的主人在贫民窟比较抬得起头。
许多原本住在我们贫民窟附近街头的流浪汉,连同那些流动散工,迁入我们相对较安全的小屋。他们是所谓的人行道住民,栖身在任何可觅得的无人土地上,栖身在足以搭起他们脆弱的处所,同时还有空间让人行走的任何人行道上。在孟买数百万游民中,他们的居住环境最恶劣,房子最简陋。雨季降临时,他们的处境向来岌岌可危,有时根本保不住家园,因此许多人来到贫民窟避难。
他们来自印度各地,有阿萨姆人和泰米尔人,有卡纳塔克人和古吉拉特人,有来自特里凡得琅、比卡内尔和戈纳勒格的人。雨季期间,原已过度拥挤的贫民窟,又多挤进五千人。扣除兽栏、商店、仓库区、街道、小巷、茅厕占去的空间,我们每个男女老少只拥有约两平方米的生活空间。
超乎寻常的拥挤,带来紧张和新难题,但大体上新来者得到宽容的对待。我没听到有人说不该帮他们或不欢迎他们。事实上,真正严重的难题来自贫民窟之外。这多出来的五千人,还有随着雨季逼近而挤进其他贫民窟的数万人,原以街头为家,原本都在所在地区的店铺采买日常必需品。每个人买的东西都不多,像是鸡蛋、牛奶、茶、面包、香烟、蔬菜、煤油、童装等东西,但整体加起来,却是当地店铺重要的财源、生意的大宗。但这些新来者迁入贫民窟后,往往转而在贫民窟内的数十家小店消费。在老购物区的合法商店买得到的东西,在这些非法的小店里几乎样样不缺。食物、衣服、油、豆子、煤油、酒、大麻,乃至电器用品,都有贩卖。这贫民窟大体上自给自足,而贫民窟商界的财经、税务顾问强尼?雪茄估计,贫民窟居民在这里的消费金额,应该是外头的二十倍之多。
各地的店家和小生意人都痛恨生意兴隆的贫民窟小店瓜分他们的生意。大雨即将降临,把人行道住民都给逼到贫民窟里,他们的痛恨转为怒不可遏,于是和当地地主、房地产开发商,以及其他害怕、反对贫民窟扩张的人连手,从科拉巴以外几个地区招来两帮流氓,出钱要他们破坏贫民窟店家的补给线。从大市场采购蔬菜、鱼或干货装在手推车上,准备运回贫民窟店家的人遭到骚扰,除了货品损坏,有时甚至遭到人身攻击。
我就替几名遭这些恶棍攻击的小孩和年轻男子治过伤。恶棍扬言要泼硫酸。贫民窟居民得不到警方协助(因为他们已经打点过警察,让条子睁一只眼闭一只眼),大家只好团结起来共御外敌。卡西姆?阿里将小孩组成数个小队,巡逻贫民窟周边,留意敌人的动静,并把年轻壮汉组成几队,护送到市场采购的人。
我们的年轻男子和那些受雇的恶棍已爆发过几场冲突。我们每个人都知道,雨季一旦降临,冲突会更多,敌人下手会更狠。紧张情势升高,但店家之间的战争可没让贫民窟的居民意志消沉。贫民窟里的店铺反倒人气大增,成为英雄:有感于居民的情义相挺,他们以大甩卖、降价、嘉年华似的气氛回报。这贫民窟是个有机体,为对抗外来威胁,它以勇气、团结、孤注一掷的大爱(我们通常称为生存本能)等抗体相应。贫民窟如果守不住,就一无所有,也无处可容身。
·上一篇文章:惊险小说《项塔兰》第十三章
·下一篇文章:惊险小说《项塔兰》第十一章
转载请注明转载网址:
http://www.gushihai.cn/news/jxgushi/134211149291325KJC6DI4KHDK1H33C.htm