来源:中国儿童文学网  作者:格里高利·罗伯兹


项塔兰 第二章(11)
“嗯,我先前就注意到那女的,她很美。”
  她年轻的脸庞,颧骨突出,鼻孔微张,嘴唇非常丰满,整张脸好像是奔流的河水在火山岩上雕凿而成。头发编成无数的细长辫子,上头缀有珠子。她跟朋友说了笑话,开怀大笑,雪白的牙齿闪闪发亮。
  “美?我不觉得。就非洲人来说,我认为男人帅,女人只能算是迷人。欧洲人刚好相反。卡拉很美,而我从没碰过欧洲男人像非洲男人那么帅。不过这是题外话,我只想说那些尼日利亚人是拉菲克的客户,他们在孟买和拉哥斯两地之间的生意,乃是与塞尼克人那桩交易的特许利益之一,也就是所谓的附加产品。席瓦军有人手在孟买海关,许多钱都私下被贪污了。拉菲克的小阴谋是跨国阴谋,包含阿富汗、印度、巴基斯坦与尼日利亚在内,包含了警方、海关、政治人物等势力的阴谋。这一切全是某个更大斗争的一部分,那斗争的目的就在掌控这个我们又爱又恨的孟买。那一切的阴谋,全从我心爱的老鸦片馆被关闭的那一刻开始。真是可悲。”
  “这个拉菲克,”我嘀咕着,语调不知不觉间流于轻浮,“很有男子气概。”
  “他是阿富汗人,他的国家在打仗,老哥。套句美国人的用语,那使他占了优势。他替瓦利德拉拉帮派联合会做事,是势力最大的帮派联合会之一。他最亲密的战友是楚哈,孟买的狠角色之一。但在这里,在孟买这区,真正呼风唤雨的人是帮派老大阿布德尔?哈德汗。他是诗人、哲学家、黑帮老大,人称哈德拜(Khaderbhai),意思是哈德大哥。还有人比哈德拜更有钱,军火更强,但你要知道,他是很有原则的人,许多有利可图的事,他不愿干。但这些原则给了他——我不知道用英语怎么说——不朽的崇高地位,或许吧!而在孟买这一区,没有人比他拥有更实质的权力。许多人认为他是圣徒,拥有超自然能力。我认识他,我敢说哈德拜是我所见过最有魅力的男人。容我夸大地形容一下,这使他成为真正了不起的人,因为我这辈子已碰过许多有趣的男人。”
  他停顿片刻,我们互看着对方,这番话在彼此心中激荡。
  “来,你没喝!我不喜欢一杯酒喝了这么老半天的人,那就像戴上保险套*。”
  “不会吧,”我大笑,“我,呃,我在等卡拉回来。这时候她应该随时会到。”
  “喔,卡拉……”他讲她名字时把颤音拉得老长,“你对我们神秘的卡拉到底有什么企图?”
  “又来了?”
  “或许应该问她对你有什么企图,对不对?”
  他把那一公升酒瓶里剩下的酒倒进他的酒杯,加上剩下的苏打水。他已持续喝了一个多小时,双眼像拳击手的手背一样布满血丝,但凝视的眼神并不飘忽,双手动作并不含糊。
  “在刚抵达孟买几小时后,我就在街上看见她,”我自顾自地说了起来,“她身上有某种东西……我想我会在这里待这么久,她是原因之一。她和普拉巴克。我喜欢他们,见到的第一眼就喜欢。我是个平凡人,如果你了解我意思的话。就马口铁搭的棚子和泰姬玛哈陵两地而言,如果棚子里的人有趣的话,我会待在那里,而不会去泰姬玛哈陵,但我也还没去过泰姬玛哈陵。”
  “那里会漏水。”狄迪耶轻蔑地说道,三言两语把那栋建筑奇迹说得不值一顾。“但你说有趣?卡拉有趣吗?”


·上一篇文章:惊险小说《项塔兰》第三章
·下一篇文章:惊险小说《项塔兰》第一章


转载请注明转载网址:
http://www.gushihai.cn/news/jxgushi/13421123849KGC7B6K6E0C737JKG51I.htm


相关内容

惊险小说《项塔兰》简介与推荐

本站

惊险小说《项塔兰》第一章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第三章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第四章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第五章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第六章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第七章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第八章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第九章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第十章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第十一章

格里高利·罗伯兹

惊险小说《项塔兰》第十二章

格里高利·罗伯兹