《月赋》原文、注释、白话译文与作品赏析·张载

来源：中国儿童文学网　　作者：张载

亦运用了许多整饬的对偶，有三字句、四字句、五字句、六字句等对，甚至有骈四俪六的句式。以最为人所称道的“若夫气霁地表”至“周除冰净”一段为例：
　　“气霁地表”对“云敛天末”
　　“洞庭始波”对“木叶微脱”
　　“菊散芳于山椒”对“雁流哀于江濑”
　　“升清质之悠悠”对“降澄辉之蔼蔼”
　　“列宿掩缛”对“长河韬映”
　　“柔只雪凝”对“圆灵水镜”
　　“连观霜缟”对“周除冰净”
　　十六句中两两对偶，有五组四字句对，二组六字句对，而且前八句更是“四、四；四、四；六、六；六、六”的骈四俪六的句式；且“末”、“脱”二字同一韵，“濑”、“蔼”二字又一韵，“映”、“镜”、“净”三字也同韵，知其亦开始讲求押韵。
　　总之，《月赋》除了情感的表达甚为成功，结构上亦是自为完整的一体，句子的对偶、押韵，也充分展现了“五色相宣、八音协畅”的时代特色。▲

【名家点评】

　　唐·孟棨《本事诗》：“宋武帝曾吟谢庄《月赋》，称叹良久，谓颜延之曰：‘希逸此作，可谓前不见古人，后不见来者，昔陈王何足尚邪！’”
明·孙矿：“尚未入宏深境，然风度却飘然可挹，固远出《雪赋》上。”
　　清·李元度《赋学正鹄》：“自月升写到月没，无限深情。”
　　清·许梿《六朝文絜》：“此赋假陈王、仲宣立局，与小谢《雪赋》同意。兹刻遗雪取月者，以雪描写著迹，月则意趣洒然。所谓写神则生，写貌则死。”
　　清·鲍桂星《赋则》：“神韵凄婉，风调高秀，其中佳句，真乃一字一珠。”
　　清·浦起龙《古文眉诠》：“不多粘月，只写对月，故神远。”
　　清·何焯：“前写月之故实，次入即景之语，后言兴感之情，大意全在二歌。由始生以及既没，前后自相照应。假陈王立局，与《雪赋》同意。‘端忧多暇’一句，生出全篇情致。”

【创作背景】

　　关于《月赋》的创造年代，现有史料没有直接明确记载。但可以考证求出答案。谢庄《月赋》以虚构陈王曹植与文学侍从王粲的对话来描绘月亮，抒发羁旅孤独、“怨遥”、“伤远”之感，思人怀归之情。这正切合元嘉二十八年（451）间刘骏与谢庄的各自身份、处境和他们的关系。

【作者简介】

　　谢庄（421－466），字希逸，南朝宋文学家。陈郡阳夏人（今河南太康县），出生于建康。他是谢弘微的儿子，大谢（谢灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、中舍人。稍后，在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年（449），又随雍州刺史随王刘诞去襄阳，领记室。次年，北魏使者在彭城和刘宋谈判，曾经问起谢庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝，官至中书令，加金紫光禄大夫，故世称“谢光禄”。

·上一篇文章：《剑阁铭》原文、注释、白话译文与作品赏析·张载
·下一篇文章：《雪赋》原文、注释、白话译文与作品赏析·谢惠连