爱丽丝漫游奇境记7：发疯的茶会

来源：中国儿童文学网　　作者：刘易斯·卡洛尔

　　房前的一棵大树下，放着一张桌子。三月兔和帽匠坐在桌旁喝着茶，一只睡鼠在他们中间酣睡着，那两个家伙把它当做垫子，把胳膊支在睡鼠身上，而且就在它的头上谈话。“这睡鼠可够不舒服的了，”爱丽丝想，“不过它睡着了，可能就不在乎了。”
　　桌子很大，他们三个都挤在桌子的一角，“没地方啦！没地方啦！”他们看见爱丽丝走过来就大声嚷着。
　　“地方多得很呢！”爱丽丝说着就在桌子一端的大扶手椅上坐下了。
　　“要喝酒吗？”三月兔热情地问。
　　爱丽丝扫视了一下桌上，除了茶，什么也没有。“我没看见酒啊！”她回答。
　　“根本就没酒嘛！”三月兔说。
　　“那你说喝酒就不太礼貌了。”爱丽丝气愤地说。
　　“你没受到邀请就坐下来，也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
　　“我不知道这是你的桌子，”爱丽丝说，“这可以坐下好多人呢？还不止三个！”
　　“你的头发该剪了。”帽匠好奇地看了爱丽丝一会儿，这是他第一次开口。
　　“你应该学会不随便评论别人，”爱丽丝板着脸说，“这是非常失礼的。”
　　帽匠睁大眼睛听着，可是末了他说了句：“一只乌鸦为什么会像一张写字台呢？”
　　“好了，现在我们可有有趣的事了！”爱丽丝想。“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来，”她大声说。
　　“你的意思是你能说出答案来吗？”三月兔问，
　　“正是这样。”爱丽丝说。
　　“那你怎么想就怎么说。”三月兔继续说。
　　“我正是这样的，”爱丽丝急忙回答，“至少……至少凡是我说的就是我想的——这是一回事，你知道。”
　　“根本不是一回事，”帽匠说，“那么，你说‘凡是我吃的东西我都能看见’和‘凡是我看见的东西我都能吃’，也算是一样的了？”
　　三月兔加了句：“那么说‘凡是我的东西我都喜欢’和‘凡是我喜欢的东西都是我的’，也是一样的喽？”
　　睡鼠也像在说梦话一样说道：“那么说‘我睡觉时总要呼吸’和‘我呼吸时总在睡觉’也是一样的吗？”
　　“这对你倒真是一个样。”帽匠对睡鼠说。谈到这里话题中断了，大家沉默了一会，这时候爱丽丝费劲儿地想着有关乌鸦和写字台的事，可是她知道的确实不能算多，
　　还是帽匠打破了沉默，“今天是这个月的几号？”他问爱丽丝，一面从衣袋里掏出了一只怀表，不安地看着，还不停地摇晃，拿到耳朵旁听听。

·上一篇文章：爱丽丝漫游奇境记8：王后的槌球场
·下一篇文章：害羞的小精灵